Правильный ли перевод? A terrible mistake was made The weight would break the backs Of ten strong horses tried to save

Перевод выполнен почти верно, но есть некоторые неточности. Более верным переводом будет:Ужасная ошибка была совершенаВес сломает спиныДесятки сильных лошадей, пытавшихся спастиЗамок в столкновенииЕсли бы ты знал, что я могу взять больНанесенную в битвеВерными стрелами, тыМог бы вернуться в седлоНо ты избежал особой смерти.Меня, кареглазую дочьПосле того как ты сделал этоНеблагодарно, свято похвалив,Оставил одну, ЗачемБросать камень в воду?