Для перевода предложения используем Past Simple tense, поскольку событие происходило в прошлом и уже закончилось. Переводим каждое слово: где - where; ты - you; быть - to be, в прошедшем времени - was/were, так как слово является неправильным; вчера - yesterday; вечер - evening. Теперь расставляем слова в правильном порядке, тем самым формируя вопрос: Where were you yesterday in the evening?