Главные члены предложения - подлежащее и сказуемое. В данном предложении (Билеты в театр купили в кассе) есть только сказуемое - \"купили\". Подлежащее здесь пропущено, но подразумевает местоимение или слово (например, \"мы купили\", \"Оля и Саша купили\").