Meg has had her nails painted by her friend. - Ногти Мэг были накрашены её подругой.Казуативная форма в утвердительном предложении образуется с помощью конструкции have something done (в разговорной речи допустимо get something done): подлежащее (Meg), have (в определенном времени и форме, в данном случае - has had, поскольку в изначальном предложении используется Present Perfect), предмет, над которым совершается действие (her nails), глагол (в третьей форме, то есть Participle II, painted), далее допустимы обстоятельства или дополнения.