В слове \"речонка\" в суффиксе после Ч пишется буква О. Правило: в суффиксах имен существительных после шипящих и Ц под ударением пишется О, без ударения - Ё, например, девчОнка, бурундучОк, крючОк, нОжичек, кОвричек, двОрничек. В нашем слове на суффикс падает ударение, поэтому мы и написали букву О.