При переводе этого предложения можно использовать два варианта. We\'ve got some apples. We have some apples. Смысл не меняется т. к. have = have got. Пример. I have got many problems. I have many problems. В первом и во - втором случае перевод одинаковый: У меня много проблем.