В приведенном предложении ошибка в согласовании подлежащего и сказуемого - подлежащее \"никто\" употреблено в единственном числе, а сказуемое \"не могли\" - во множественном. Правильный вариант этого предложения выглядит так: \"Никто, даже лучшие специалисты, не мог отремонтировать эту машину\".