1. Какой трогательный рассказ! 2. Узкие улицы этого города напоминают мне Венецию. 3. Королева Великобритании царствует,

1. Какой трогательный рассказ! — What a touching story!
2. Узкие улицы этого города напоминают мне Венецию.— The narrow streets of this city remind me of Venice.
3. Королева Великобритании царствует, но не правит. — The Queen of Great Britain reigns, but does not rule.
4. Самые известные короны британских монархов можно увидеть в Тауэре. — The most famous crowns of British monarchs can be seen in the Tower.
5. Кто в вашей семье интересуется политикой? — Who in your family is interested in politics?
6. Сколькими парками в Лондоне и около Лондона владеет королевская семья. — There are a lot of parks in London and near London the royal family owns.
7. У королевы Елизаветы 2 несколько официальных резеденций в Великобритании, одна из них находится в Шотландии. — Queen Elizabeth II has several official residences in Great Britain, one of them is in Scotland.
8. Гайд-парк, Риджентс-парк и парк св. Джеймса - королевские парки Лондона. — Hyde Park, Regent\'s Park and St. James - the royal parks of London.
9. Многие места в Лондоне тесно связаны с королевской семьей. — Many places in London are closely connected with the royal family.