Замена прямой речи косвенной. «Не шуми, тише иди, солдат», - сердито шепотом говорил старик Оленину.

Косвенная речь - это чужая речь, воспроизводимая не от лица говорящего. Обозначается в тексте в виде изъяснительной придаточной части сложноподчиненного предложения. В данном случае будет: Сердитым шёпотом старик говорил Оленину, чтобы тот не шумел и шёл тише.