What can it does? - неправильное предложение. В английском языке глагол CAN (мочь) используется только с начальной формой глагола (инфинитив без частицы \'TO\').Правильно будет What can it do? - Что оно (он, она) может делать? На что он способен?\'It\' в данном случае может обозначать как неодушевлённое существительное (программу, приложение и пр.), так и одушевлённое - какое-нибудь животное например, так как обычно звери (кроме домашних питомцев) по родам не различаются в английском языке.