В данном задании неверно определено происхождение слова \"нюанс\". Это слово действительно заимствовано из французского языка, но оно не является производным от слов «осколок, часть чего-либо». \"Нюанс\" происходит от французского слова\"nuance\"- \"оттенок\", а изначально образовано от слова nu – \"голый\" и восходит к латинскому nudus, имеющему то же значение.