Never ever give up как переводиться?

Исходное выражение на английском: \"Never ever give up!\"Транскрипция на английском: [ˈnɛvər ˈɛvə gɪv ʌp]Транскрипция русскими буквами: [ˈневэр ˈевэ гив ап]Перевод на русский язык: \"Никогда-никогда не сдавайся!\"Наречие \"ever\" в данном сочетании употребляется для стилистического усиления эффекта.