Cоставь вопрос используя следующие слова: You/on Sundays/where/do/go?

Where do you go on Sundays? Это Present Simple - настоящие простое время. 

1) Сначала идёт вопросительное слово where.

2) Потом вспомогательный глагол для местоимения you это будет do, а не does

does будет для местоименный - he, she, it

do - I, we, you, they.   

3) Подлежащее, основной глагол в 1 форме и второстепенные члены предложения.