When I (to see) him yesterday, he (to speak) to his teacher в past simple или past continuos

When I saw him yesterday, he was speaking to his teacher. — Когда я увидел его вчера, он говорил со своим учителем.

Past Continuous выражает действие, на фоне которого произошло другое действие, которое обязательно должно быть выражено Past Simple.В Past Continuous действие носит длительный характер, а в Past Simple — краткий характер.