So how come you started smoking? -Well, all my friends had been smoking for ages and they had been trying to get me to

So how come you started smoking? - Well, all my friends had been smoking for ages and they had been trying to get me to start, so eventually I just gave in.

Что ж, как так получилось, что ты стал курить? - Ну, все мои друзья уже курили в течение несколько лет, и они пытались уговорить меня начать, так что, в конце концов, я просто сдался.