Kate says "I usually play cards with my brothers " переделать в прошедшее время

Kate says \"I usually play cards with my brothers \". — Kate says that she usually plays card with her brothers.

Kate said \"I played cards with my brothers yesterday \". — Kate said that she had played cards with her brothers the day before.

Для того, чтобы перевести прямую речь в косвенную, нужно опустить запятую после слов, вводящих прямую речь, и кавычки. Часто косвенная речь в английском языке вводится союзом that, который, впрочем, может быть и опущен.

Все личные и притяжательные местоимения должны быть изменены в зависимости от лица, от которого ведется повествование.

Все указательные местоимения и наречия времени и места в придаточном предложении должны быть изменены по смыслу предложения:

yesterday → the day before

Если сказуемое в главном предложении выражено глаголом в прошедшем времени, то форма глагола в придаточном предложении тоже должна быть изменена на одно из прошедших времен.