Перевод фразы: You can''t force the deathmatch if its already in the deathmatch!

Перевод фразы: You can\'\'t force the deathmatch if its already in

the deathmatch!

Прежде чем приступить к переводу полного предложения, следует сказать, что некоторые слова с английского языка уже и не переводятся на русский, так как крепко укоренились в головах той или иной прослойки населения. Тут тоже есть такое слово – deathmatch. Это понятие – игровой режим, в котором все игроки сражаются против друг друга, до тех пор пока не останется один выживший. Поэтому перевод предложения будет следующий:

«Вы не можете запустить дезматч, до тех пор пока вы находитесь в нем!». Суть в том, что нельзя начать новую игру в этом режиме, пока не доиграете старую партию.