Как перевести How many republics are there in the Republic of the Russian Federation

Выражение-вопрос на английском языке \"How many republics are there in the Republic of the Russian Federation?\" переводится на русский язык следующим образом - \"Сколько республик существует в Республике Российская Федерация\", хотя правильнее было бы просто указать в \"Российской Федерации\", поскольку Российская Федерация - это не республика, а Федерация республик, краёв, областей, автономных округов.

Пример.

1. Сколько республик существует в Российской Федерации? - How many republics exist in the Russian Federation?

2. Из чего состоит Российская Федерация? - What does the Russian Federation consist of?

Ответить можно так:

Республик в составе Российской Федерации - 22. Всего же Российская Федерация состоит из 85 субъектов, помимо республик в состав входят области, края, 4 автономных округа и 1 автономная область, 3 города федерального значения. - There are 22 republics in the Russian Federation. In total, the Russian Federation consists of 85 subjects, in addition to the republics, it includes regions, territories, 4 autonomous regions and 1 autonomous region, and 3 cities of federal significance.