But I did not pay any attention at the rain. I saw that our teacher was a very beatiful young woman, she was clever and

     Предложения из нашего задания можно перевести на русский язык следующим образом:

1. But I did not pay any attention at the rain. – Но я не обращал(а) никакого внимания на дождь.
2. I saw that our teacher was a very beautiful young woman, she was clever and kind, and I liked her very much. – Я видел(а), что наш(а) учитель(ница) – очень красивая молодая женщина, она была умной и доброй, и я очень ее любил(а)/и она мне очень нравилась.

     Также нужно обратить внимание, что со словосочетанием \"to pay attention\" из первого предложения обычно используется предлог \"to\" - \"to pay attention to smb./smth.\" - \"обращать внимание на кого-либо/что-либо\". Таким образом, исправив опечатку в предложении из задания, мы получим правильный вариант: \"But I did not pay any attention to the rain.\"