От чего зависит выбор окончания прилагательного в словосочетании с существительным общего рода

Существительные общего рода могут относиться к лицам как женского пола, так и мужского: обжора, ябеда, злюка, лежебока, мямля, недотрога, непоседа, недоучка. 

Выбор окончания прилагательного в словосочетании с существительным общего рода зависит от того, о ком говорится в контексте: ленивая лежебока Варя, ленивый лежебока Володя.