I am learning english niw перевод

Правильный перевод данного предложения следующий: 

Я сейчас изучаю английский язык.

Данное предложение стоит в настоящем продолженном времени (Present Continuous Tense), на что нам указывает слово (now).

Для того, чтобы сделать предложение утвердительным, необходимо после существительного или местоимения поставить вспомогательный глагол (am/is/are). am - когда сущ. или мест. 1-го лица, единственного числа. is - когда сущ. или мест. 3-го лица, ед. ч. are - 1,2,3 лицо мн. ч. 

После основного глагола ставим окончание - ing.