Как будет по английски "Эти люди моя семья "?

These people are my family.

Пояснение: английское предложение строится согласно прямому порядку слов: подлежащее (these people), сказуемое (глагол be в форме are), дополнительные члены предложения (my family).  Перевод всех слов (кроме are) смотрим в англо-русском словаре.