перевод how long did you take to get there?

Предложение: How long did you take to get there? - можно перевести на русский язык как - \"Сколько времени тебе понадобилось для того, чтобы добраться туда?\" или \"как долго ты добирался туда?\" или \"как много времени у тебя ушло на дорогу?\"

How - как

Long - в данном случае - долго 

Did - здесь служит для вопросительного предложения - прошедшее время от глагола do - делать 

You - ты

Take - брать/взять - здесь как: понадобилось 

To - частица для формы инфинитива глагола 

Get - здесь: добраться 

There - там