Автобус или троллейбус, обходят ... , а трамвай ... . Выбирать из: вверх, сзади, направо, вначале, сбоку, спереди, налево,

Автобус или троллейбус, обходят сзади , а трамвай спереди.

Так считается, потому что трамвайные линии обычно строят в два ряда. И обходя трамвай сзади можно невзначай выскочить перед носом у трамвая с другой линии. 

Но вообще лучше, конечно переходить по пешеходному переходу или просто подождать пока транспорт уедет.