Я танцую на носочках, чтобы казаться выше, а партнер уверенно направляет меня, то ускоряя, то замедляя кружение. Где

В данном предложении фразеологизмом является словосочетание \"на носочках\". Речь идет не о носках (предмете одежды), а о том, что партнерша встала на пальчики ног для увеличения роста.

Фразеологизм - это словосочетание с переносным смыслом, которое уже укрепилось в нашей речи и не вызывает непонимания у людей (\"поставит на ноги\", \"бить баклуши\").