• Переведите предложение, обращая внимание на перевод условных предложений.I wish I had something to read.

Ответы 1

  • Перевод условных предложений с I wish обладает некоторой особенностью, которая заключается в том, что глагол, который в предложении стоит во времени Past Simple, на русский язык будет переводиться в настоящем времени. А само предложение при переводе будет отрицательным (хотя допускается иной перевод предложения, при котором оно отрицательным не будет). А сама конструкция I wish традиционно переводится на русский язык как \"Жаль, что\".

    Таким образом, перевод предложения будет следующим: Жаль, что мне нечего читать. 

     

  • Добавить свой ответ

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years