Какое средство выразительности тут используется?На моём счету числилось пока что ничтожно мало прочитанного, зато всякий

В словосочетании \"ничтожно мало\" используется литота (в данном случае преуменьшение величины - не просто \"мало\", а \"ничтожно мало\").

Литота - это художественное (можно сказать \"образное\" выражение), содержащее нарочитое преуменьшение силы, величины, значения описываемого объекта (предмета).