У дома печника на высоком старом дереве чёрные аисты устроили гнездо . Внук печника Митя подсчитал , что аисты принесли

Найдем, сколько тонких веток принесли чёрные аисты для устройства своего гнезда.

В условии задачи сказано, что  для устройства своего гнезда аисты принесли 85 толстых веток и это в 3 раза меньше, чем тонких веток.

Следовательно, тонких веток черные аисты принесли в 3 раза больше, чем толстых и количество принесенных черными аистами тонких веток составляет 85 * 3 = 255 штук.

Следовательно, всего толстых и тонких веток чёрные аисты принесли 85 + 255 = 340 штук.

Ответ: для строительства гнезда черные аисты принесли 340 веток.