Солнце садилось в травы, в туманы, и росы, и шум поезда не мог заглушить птичьего щёлканья и перелива в кустах по сторонам

Солнце садилось в травы, в туманы, и росы, и шум поезда не мог заглушить птичьего щёлканья и перелива в кустах по сторонам полотна. 

Данное предложение является сложным. Состоит из двух простых:

1) Солнце садилось в травы, в туманы, и росы.

Грамматическая основа - солнце садилось. Осложнено однородными обстоятельствами.

2) Шум поезда не мог заглушить птичьего щёлканья и перелива в кустах по сторонам полотна.

Грамматическая основа - шум не мог заглушить. Осложнено однородными дополнениями.