Вспомните русскую поговорку, близкую им по смыслу иголка шьёт,а сама голая (таджикская)

Из всех русских пословиц на эту таджикскую больше всего похож вариант \"Сапожник без сапог\". В обоих случаях речь идет о предмете или о человеке, который выполняет какую-то работу для окружающих, а сам при этом не пользуется плодами своего мастерства. В русском языке пословица используется по отношению к тем, кто успевает сделать для себя то, что хорошо умеет.