Always check the road before stepping off the ...

Always check the road before stepping off the sidewalk. Примерный перевод дополненной фразы таков: \"Всегда проверяйте проезжую часть прежде, чем сойти с тротуара\". Вместо слова sidewalk, являющегося привычным для всех американизмом, можно использовать синонимичные ему pavement, footpath или footway.