Следует ли при расчете сопротивления проводов при температурах, отличных от 0° С, принимать во внимание изменение их геометрических размеров при нагревании?

Думаю, что не стоит. Изменение длины  для  металлов типа меди, алюминия это величины порядка  . Что является несущественной погрешностью расчета. Гораздо важнее изменение сопротивления от температуры. Оно примерно на 2 порядка больше - в районе