Это связано с тепловым явлением КОНВЕКЦИЯ.Холодный воздух, как более плотный, опускается вниз (тем самым, вытесняя теплый воздух).Теплый воздух от радиаторов, как менее плотный, поднимается вверх (тем самым заставляя холодный воздух опускаться вниз, к радиаторам, которые его снова нагреют).