Вперёд. Данное наблюдение описывает явление инерции. Инерция - явление сохранения скорости неизменной. Так, мячик и поезд двигались с одной скоростью и находились в покое относительно друг друга, когда поезд затормозил, мячик продолжил двигаться с прежней скоростью. Это и есть инерция.