В каком случае, озеро станет болотом?

если оно будет загрязнено 

Болото может образоваться на месте озера. Процесс заболачивания озера может происходить двумя путями: путем уменьшения глубины озера и зарастанием озера с поверхности. Зарастание озер путем уменьшения их глубины происходит по мере накопления органических и минеральных отложений на их дне, ведущего к естественному обмелению водоема, что открывает возможности для водных и прибрежно-водных растений захватывать все бóльшую площадь дна; роста концентрации в воде элементов минерального питания, способствующего увеличению биологической продуктивности плавающих на поверхности воды и в ее толще растений; снижения проточности озера или искусственного его обмеления (преднамеренного или непреднамеренного).