Прото-эламская и эламская цивилизации, это одно и тоже?

Нет, протоэламская и эламская цивилизации — это не одно и то же. Протоэламский относится к ранней системе письма, использовавшейся в древней цивилизации Элама, в то время как эламская цивилизация относится к более широкой культуре, истории и обществу эламского народа.