Напишите пожалуйста программу сложения двух дробей, результатом должна быть сократимая дробь

В смысле? Результат вычисления функции. Синтаксис такой.

Я конечно туповат, малость, но тут сложновато как то, да и мы такого не проходили ещё или как то по другому учили

Ну так Вы же не пишете, какой именно диалект проходили, а я не телепат, чтобы Вам в мозг влезть))

Программа зацикливается при вводе введите числитель и знаменатель 1 дроби через пробел: 2 3введите числитель и знаменатель 2 дроби через пробел: -4 3