Заполнить массив целыми случайными двузначными числами,удвоить нечётные элементы и вывести новый массив. 15 б)

Вместо того, чтобы удвоить элементы массива и вывести новый, как указано в задании, Вы просто формируете нужный вывод из элементов исходного массива, не меняя его.

Но если так поступать. можно и массив вообще не делать (да у Вас и нет его, это же на самом деле список), получая очередной элемент, делая необходимое преобразование и сразу выводить.

Что то залагало, в 3ей строке надо закрытую скобку не после i%2 а перед for

from random import randint

a = [randint(10, 99) for _ in range(100)]

print([i*2 if i%2else i for i in a])