Вычислите дробь вида:
(2x+3y)/(4x-5y)

не врубаюсь как вообще начать решать, условие полное, взято из старого учебника информатики

Учитывая, что это - раздел информатики, смею предположить, что:

- нужно объявить переменные x и y(тип данных выбирайте по ситуации)

- инициализировать переменные значениями(либо с клавиатуры, либо прямо в коде)

- вывести результат выражения.

Например:

#include <iostream>

int main()

{

   int x, y; // определили переменные

   std::cin >> x >> y; // присвоили новые значения с клавиатуры

   std::cout << (2 * x + 3 * y) / (4 * x - 5 * y) << std::endl; // вывели значения с клавиатуры.

   return 0;

}