В школах Древнего Египта, которые строились при храмах, изначально обучали писцов. Позже появились древнеегипетские учебные заведения для будущих жрецов, чиновников, архитекторов, инженеров, художников, врачей, организаторов производства и военных специалистов. Чаще всего обучение профессиям переходило по наследству.В \"царских школах\", где учились дети знатного и царского рода, обучали переводу древнейших текстов на живой язык. То-есть, по сути, тогда и основалась современная профессия переводчика.