Почему в романе Великий Гэтсби первая мировая называется "запоздалой миграцией тевтонских племён"? Чем это обусловлено?

Возможно, вы допустили ошибку в интерпретации. В романе "Великий Гэтсби" Фрэнсиса Скотта Фицджеральда нет упоминания о "запоздалой миграции тевтонских племён" в контексте Первой мировой войны. Это может быть недоразумением или неправильной цитатой. Если у вас есть конкретный фрагмент, в котором упоминается это выражение, дайте мне больше контекста.