В тексте Гефест создающий щит для Ахиллеса называется художником

тексте описано, что именно искусно изобразил Гефест на щите. Так что он вполне обоснованно назван художником. (Ну а так Гефест это бог огня и кузнечного дела)