Русский баснописец Иван Крылов иногда заимствовал сюжеты своих басен у французского баснописца Лафонтена, который жил почти за два века до него. К таким заимствованиям и относится басня «Стрекоза и муравей». У Лафонтена она называлась «Цикада и муравей». Для большинства русских читателей цикада – незнакомое насекомое, а стрекозу знают все.