Какие художественные средства позволяют поэту создать выразительную картину бури мрака холода сырого

Эпитет. Эпитетами называют слова, которые ставятся рядом с существительными, чтобы придать им особую выразительность. Именно эпитеты усиливают яркость тех образов, которые создает автор – писатель или поэт. И именно они делают литературное произведение уникальным, непохожим на другие.