В своём стихотворении М.Ю. Лермонтов при описании сосны и пальмы использует различные стилистические средства и приёмы. Прежде всего стоит отметить приём параллелизма: сосна стоит \"одиноко\" и пальма \"одна и грустна\", подчёркивается красота обоих растений: сосна \"снегом сыпучим одета\" и \"прекрасная пальма\". При описании сосны и пальмы поэт использует приём олицетворения: сосна \"дремлет\", ей \"снится\" пальма, которая \"грустна\". Так же для создания образа сосны использован приём сравнения: \"одета, как ризой она\".