Сенкан – це японська форма короткої поетичної композиції, яка складається з п'яти рядків. Кожен рядок має певне число слів: 5-7-5-7-7. Ось сенкани для кожного з головних героїв комедії "Мартин Боруля" Івана Карпенка-Карого:Мартин Боруля:1. Господар садиби,2. Бореться за владу, честь,3. В хитрощах і злобі,4. Серце затверділе має,5. Світові показує міць.Палажка:1. Хитра, як лисиця,2. Використовує усіх,3. Мета – багатство,4. Серце замкнене в користь,5. Лукавість – її вічний бік.Марися:1. Донька, як весна,2. Мрійлива, чиста душею,3. В серці лиш кохання,4. Супротив життєвим бурям,5. Знайшла своє щастя в кінці.Степан:1. Лікар, мудрий юнак,2. Знання та доброту несе,3. Віра в справедливість,4. Серце віддав Марисі,5. Знайшов шлях до кращих днів.Кожен сенкан відображає характеристики та роль персонажів у комедії.