Жизненные ценности Сковороды отразились в его словах (ответ обоснуйте)?

«Не ищи счастья за морем, не проси его у человека, ни путешествуй по планетам, не волочися по дворцам, не бродить по Иерусалимам. Воздух и солнце всегда с тобой »?

Да, разумеется. "Воздух и солнце всегда с тобой" - счастье не надо искать, оно заключено в самом факте человеческого существования. Другое возможное толкование: свобода - главное счастье, её не найдёшь, но и потерять бесповоротно нельзя. Счастье нельзя найти через унижение и потерю чести ("не волочися по дворцам"), также как нельзя в этом деле уповать на Бога ("...Иерусалим..."). Счастье человека, равно как и его свобода, целиком и полностью в руках самого человека.