какое тотемное животное было предком богатыря волха?

и ещё он мог в них превращаться оборочиваться в них

ну так это и есть ОБОРОТЕНЬ

в старой руси не часто говорили оборотень чаще просто говорили что он умеет оборачиваться в животных

мне кажется это змея так как по легенде он рождём от того что его мать случайным оброзом наступила на змею и чудесным оброзом зачала его

Я про него знаю только то. что он сам был оборотнем и умел понимать язык птиц и зверей.