«Выходит, нашему деду вполне можно отвалить 1000*(1-1/(1+0.01)120 степени)/0.01 = 69700 рублей.»

Я не понимаю , так считаю

1,01 в 120 Степени 3,300 /0,01 = 330

1000*330= 330 000

В общем как получилось 69700 ?

так считаю  

1,01 в 120 Степени 3,300 /0,01 = 330

1,01 в 120 Степени 3,300 это правильно

дальше правильно так:

1-1/3,300=0,697

1000*0,697/0,01 = 69700