Автомобильный завод должен был выпустить по плану 48000 автомобилей, причем на один легковой автомобиль по плану приходилось

 Чтобы посчитать, сколько завод выпустил легковых и сколько грузовых автомобилей.

Если всего по плану он выпустил 48000 автомобилей, из них на одну легковую и три грузовых.

Значит нам нужно:

48000 : 4 = 12000.

12000 * 3 = 36000.

Посчитаем легковые автомобили, если по плану их выпустили 12000, а сверх плана 600

автомобилей, значит нужно:

12000 + 600 = 12600.

Теперь посчитаем грузовые автомобили, по плану их выпустили 36000, а сверх плана 1200 

автомобилей, значит нужно:

36000 + 1200 = 37200.

Ответ: Завод выпустил легковых автомобилей 12600 шт., а грузовых 37200 шт..